Elin Kling: Mujer Intropia OI2012/ Intropia Woman AW2012

En el Olimpo de las Bloggers Elin Kling, la nueva chica intropia, tiene un lugar de privilegio. / Our new intropia girl Elin Kling, holds a special place in the Blogger Olympics.

Elin Kling/ Intropia Woman  AW12

Elin Kling es junto a Hanneli Mustaparta, Garance Dore y Gala González, una de las nuevas celebridades del mundo de la moda online que ha sabido capitalizar su belleza y su sentido del estilo para convertirse en referente. La señorita Kling vive en la ciudad de Nueva York, pero su casa siempre estará en Estocolmo. Está bellísima sueca alcanzó la fama en 2010 con su participación en la versión norteamericana de “bailando con las estrellas”, sin embargo ya era un nombre sólido en la industria de la moda desde mucho antes.

• Elin Kling has capitalised on her beauty and sense of style to become one of the new celebrities of the online fashion world, alongside Hanneli Mustaparta, Garance Dore and Gala González. Elin lives in New York, but her home will always be in Stockholm. This beautiful Swedish girl achieved global fame in 2010 when she took part in “Dancing with the stars”. However, the fashion industry already knew all about her.

Elin Kling wearing AW 12 Hoss Intropia Collection.

Su carrera online comenzó en el 2007, con su blog Style by Kling, el mayor referente escandinavo en materia de moda. Con numerosos premios internacionales, fue su propio programa de TV online, Style,  el que le garantizó a Kling el salto del mundo virtual a la edición de revista de moda.

• She began her online career in 2007, when she launched the leading Scandinavian fashion blog Style by Kling. Having received numerous awards, her online TV show Style ensured that Kling would make the leap from the virtual world to editing a fashion magazine.

Making of Photo shoot in Stockholm

Elin es actualmente la co-fundadora de Fashion Networks, la dueña de NOWMANIFEST - la plataforma online dueña de varios de los blogs más importantes del momento como el de la mega estrella de la moda Anna Dello Ruso y el del curioso Brian boy-, es la diseñadora de NOWHERE, y la directora de moda de su propia publicación STYLEBY, fundada junto a Bonnier, la empresa fuerte de la industria editorial sueca.

• Elin is the co-founder of Fashion Networks; the owner of NOWMANIFEST -an online business that owns a number of today’s most important blogs, including fashion megastar Anna Dello Ruso and the curious Brian boy; she is the designer for NOWHERE; and she is the fashion editor of her own publication, STYLEBY, which she founded with Bonnier, a leading player in the Swedish publishing industry.

Images of Stockholm and Making of .

Además, esta completísima mujer es la primera blogger del mundo en tener su propia colección en H&M, equiparando su nombre al de Madonna y otros gigantes del universo fashion como Versace, Jimmy Choo, Matthew Wiliamson, Marni y Karl Lagerfeld, entre otros.

• This complete woman is also the first blogger in the world to have her own H&M collection, putting her on a par with Madonna and other giants of the fashion universe, such as Versace, Jimmy Choo, Matthew Wiliamson, Marni and Karl Lagerfeld.

Elin kling with Director Christian Larson chating during the Hoss Intropia AW12 production.

Más allá de sus grandes logros profesionales, Elin ha logrado demostrar que la belleza puede ser también sinónimo de inteligencia, de determinación y de trabajo duro. Como toda mujer intropia, lo que la distingue no es solamente el look, sino su fuerza interior y el compromiso con el que emprende cada proyecto. Rubia y angelical, esta emprendedora mujer es la modelo perfecta para la nueva colección Hoss Intropia diseñada para una mujer decidida, femenina, audaz y contemporánea.

• And in addition to her professional success, Elin has demonstrated that beauty can also be a synonym of intelligence, determination and hard work. Like all intropia women, it is not just her look that sets Elin apart; it is also her inner strength and her commitment to everything she gets involved in. Blonde and angelic, this bussiness woman is the perfect model for our new Hoss Intropia collection, which we have designed for feminine, audacious, strong-minded, contemporary women.