Pool Party: los accesorios indispensables / essential accessories

Te presentamos los accesorios necesarios que te asegurarán un lugar en el salón de la fama de los mejores eventos del verano. • We present the essential accessories to guarantee you a  place in the hall of fame of this summer’s best events.

 

Vintage photo

Si estas pensando organizar un cocktail o fiesta alrededor de la piscina de tu casa, seguro no puedes hacerlo con la ballena inflable de tus hijos flotando por ahí, o con las tumbonas despintadas… Si quieres organizarlo con glamour, te presentamos los gadgets waterproof que harán de tu piscina la envidia de todos. Si bien no podemos hacer que tu mejor amigo deje de presentarse todos los años con su camisa hawaiana preferida, lo que sí podemos, es proporcionarte las herramientas necesarias que te asegurarán un lugar en el salón de la fama de los mejores eventos del verano. Desde cámaras de agua a bandejas de tapas flotantes, estos son los accesorios top de la temporada. Apúntalos y a triunfar!

If you’re thinking of organising a cocktail party around the pool, one thing for sure is that you don’t want the kids’ inflatable whale floating around, or faded deck chairs… If you want it to be glamorous we’d like to show you the waterproof gadgets that will turn your pool into everyone’s dream. Ok, so we can’t stop your best friend turning up in his favourite hawaiian shirt. But what we can do is offer you the tools you need to guarantee you a place in the hall of fame of this summer’s best events. From underwater cameras to floating trays of tapas, these are the season’s top accessories. Take note and enjoy!

 

 

Barbie Pool Party

 

Collage Pool Party I

1. Para ambientar y no perder la conciencia eco, estas guirnaldas de Ikea que se cargan mediante paneles solares, son ideales para darle color a la velada. • To set the mood without forgetting our eco principles, these solar-powered fairy lights from Ikea are perfect to add a touch of colour to the evening. 

2. Seguro querrás subir a tu fb las mejores instantáneas de la fiesta y para hacerlo, nada mejor que esta máquina de fotos waterproof de Fujifilm. You’ll surely want your best photographs of the party up on FB. If so, what better than this waterproof Fujifilm camera?

3. Bolsas térmicas de Ikea para mantener las bebidas bien refrigeradas aún en las tardes más bochornosas.Ikea thermal bags to keep the drinks chilled even on the most stifling-hot nights.

4. Sillones VÅGÖ de plástico en varios colores (indispensables para el sector chill out!), de Ikea.  • Plastic VÅGÖ easy chairs from Ikea in a variety of colours (essential for the chill out area!).

5. Vajilla de malemina estampada en flores, Zara Home.Melamine plates with flowery patterns, Zara Home.

8. Cojines XL de Hoss Intropia World Selection. • XL cushions from Hoss Intropia’s World Selection.

 

Collage Pool Party II

1. Sillas de madera tapizadas con telas de vivos colores en estilo Ikat, de Anthropologie. • Wooden chairs draped with bright materials in true Ikat style, by Anthropologie.

2. Mesa plegable modelo Parc, de Habitat. • Parc-model folding table, by Habitat.

3. Si la fiesta termina con un gran chapuzón multitudinario querrás tener listas estas toallas de estampado floral de Hoss Intropia World Selection. • If the party culminates with a group dip in the pool, you’ll want to keep these floral pattern Hoss Intropia World Selection towels handy.

4. Para impregnar el ambiente con aromas tropicales, velas aromáticas “Illume Good Nature Tin”, de Anthropologie. • To fill the air with tropical aromas, scented candles from the “Illume Good Nature Tin”, by Anthropologie.

5. Para pasar la velada al son de tu playlist preferido, radio estilo retro “Swansea Beach Radio”, de Anthropologie. • If you want to spend the evening listening to your favourite playlist, a retro “Swansea Beach Radio”, by Anthropologie.

6. Por último, para capturar toda la diversión de la velada, grabadora waterproof Sony Handycam GW77V. • Last but not least, to record all of the evening’s fun, this waterproof video camera Sony Handycam GW77V.

Deja un comentario